(Abajo en castellano)
Pasa den urriaren 31an Andoaingo Eguzki talde ekologistak eta Burrunba gazte
taldeak azuolana deitu genuen Oria ibaiko bazterrak garbitzeko. Hamabost lagun
bildu ginen bi orduz lan horiek eginez eta amaieran meriendatxo batekin bukatu
genuen iharduna.
Esaten genuen bezela andoaindarron erdiak gutxienez, sortzen ditugun ur zikinak
eta industriak sortzen dituenaren erdia baino gehiagok Oria eta Leitzaran
ibaiak zikintzen jarraitzen dute.
Badirudi luzerako dugula, Eusko Jaurlaritzak 2013ko irailean, parlamentariek
eginiko galdera baten ondorioz egin zuen txostenean, Ziako aldean egin
beharreko lanak ( kolektorea eraiki, loturak …) 2021erako programatuak daudela
adierazten du, 15 urteko atzerapena Europako araudiarekiko, 3.800.000 euroko
balioarekin eta URAk ( Eusko Jaurlaritzak) egin beharrekoak. Baina are
xelebreagoa eta larriago da Leitzarango ur-beltzekiko egoera: ez da inon
agertzen horko lanik eta Aldundiaren arabera, lan horiek eginak bezela ageri
dira, ez denean horrela. Egun Leitzaranera etxeetatik zuzenean isurtzen ari
gara ur-beltzak, begiratu besterik ez dago.
Beraz, berriz ere diogu, lan handia dute instituzio ezberdinek eta bereziki
Eusko Jaurlaritzak gure kasuan ur-beltzen kudeaketa eguneratzen baina badirudi
lehentasunetako bat izan behar zuenak duela urte asko utzi ziola izateari,
agenda politikoetan behintzat.
Auzolana deitu genuenean xehetasun guztiak aipatzen genituen ( nahi dituenak
hemen ditu eskuragarri: http://eguzkiandoain.blogspot.com.es/2015/10/beste-behin-ere-bosgarrenez-jarraian.html
) eta aipatutako aldarrikapenak sutsuki mantentzen ditugu kezkaz ikusten
baititugu adierazitako hutsuneak. Gure azken nahia eskari guztiak lehen bailen
gauzatzea izango da, ibaia eta gure ingurumena irabazten atera daitezen.
Andoaingo
Eguzki 2015-eko azaroa
El pasado 31 de Octubre el grupo ecologista Eguzki y el grupo juvenil Burrunba
llamamos a un “auzolan” o un trabajo comunitario, para limpiar las orillas del
rio Oria a su paso por Andoain. Nos juntamos una quincena de voluntarias y
estuvimos trabajando en la limpieza durante unas dos horas, poniendole fin a la
actividad con una merienda.
Aquí va la lectura sobre la limpieza, los objetivos y la denuncia que queríamos
transmitir con esta actividad, de forma detallada, ya que no la pusimos en
castellano antes de realizar la limpieza:
* Reivindicar el auzolan como forma de trabajo para poner en vías de solución
diversas situaciones y problemas, reflejo de la capacidad ciudadana o colectiva
para cambiar aquellas cosas que no nos gustan.
* Mostrar la responsabilidad ciudadana para con la salud y el medio
ambiente, así como impulsar la concienciación y sensibilización sobre el medio
ambiente, con el objetivo de mejorar la calidad de vida.
* Pedir, exigir, a las diversas instituciones implicadas (Gobierno Vasco,
Diputación, Consorcio de Aguas y Ayuntamiento) que se hagan cargo de sus
respectivas responsabilidades para que, de una vez, Andoain también deje de
verter agua contaminada al río.
No hay
cambio, no hay mejora.
Partiendo del diagnóstico que hicimos el año pasado sobre el vertido de
aguas fecales (adjuntamos dicho análisis al final), por desgracia no hay
cambios. Por lo tanto,la mitad de las aguas sucias que generamos los
andoaindarras y más de la mitad de las que generan los polígonos industriales ,
seguirán contaminando los ríos Oria y Leitzaran. Esta situación choca con la Directiva Europea
91/271/EEE que regula los vertidos por la cual, los municipios de más de 2000
habitantes debían realizar los vertidos de aguas fecales a colector y ser
depuradas para el 2005.
Y parece que la cosa va para rato, pues según un informe elaborado por el
Gobierno Vasco como respuesta a una pregunta de los parlamentarios, los
trabajos a realizar en la zona de Errekabeltz ( Ziako) (colector, conexiones...)
están programadas para el 2021, 15 años de retraso respecto a los plazos
marcados por la UE,
con un presupuesto de 3.800.000 euros y a realizar por URA (Gobierno Vasco).
Pero aún es más curioso y grave lo que ocurre con las aguas residuales que se
vierten al Leitzaran: los trabajos a realizar no están programados en ninguna
parte y según Diputación se debe a que están realizadas. ¡Pero si actualmente
se están vertiendo las aguas fecales directamente al Leitzaran!
Por lo tanto, tenemos depuradora pero seguimos contaminando los ríos.
Como conclusión repetimos que las diversas instituciones y en nuestro caso
el Gobierno Vasco en particular, tienen mucho trabajo en poner al día la
gestión de las aguas residuales pero parece que lo que debía ser una prioridad
hace mucho que dejo de serla, al menos en las agendas políticas.. y eso nos
obliga ha hacer algunas preguntas: ¿ Dónde queda la tan utilizada frase o
máxima “El que contamina paga”? ¿ A quien le tenemos que hacer
pagar? ¿ Quizás a los Lendakaris Ibarretxe, Lopez y Urkullu como máximos
responsables del Gobierno Vasco? Este tipo de actuaciones si que conllevan una
mejora en la calidad de vida y demuestran que una sociedad, en este caso la
nuestra, está mejorando, avanzando.
Por tanto, hacemos un llamamiento a todos los andoaindarras para que
participen en el auzolan que hemos organizado para el 31 de octubre Burrunba y
Eguzki, para lo cual nos vamos a reunir a las 15:30 ante la entrada del
Polideportivo Allurralde. Al finalizar habrá una merienda para los participantes.
BURRUNBA y EGUZKI, octubre de 2015.
Información
adicional
Las instituciones todavía tienen mucho que hacer:
Como se ha dicho anteriormente, se ha hecho una parte importante del trabajo
a realizar y las administraciones han invertido mucho dinero para mejorar las
infraestructuras tanto de las aguas residuales de la comarca como el del
suministro y también para mejorar los servicios pero no todas las
administraciones han colaborado de la misma forma y por lo tanto aun quedan
muchas cosas que hacer.
En el año 2004, la
Diputación de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco llegaron a un
acuerdo por el cual ambas administraciones aportarían el 50% del valor de las
inversiones. Hoy en día, la Diputación Gipuzkoa, aunque con retraso, ha
cumplido la mayoría de las promesas, mientras que el Gobierno Vasco, después de
10 años del convenio, ha invertido una pequeña parte de lo convenido lo que
deriva en unos efectos específicos en Andoain:
-Las aguas residuales de las calles que a partir de la calle Mayor quedan en
dirección San Sebastian (17 poligonos, las casas del pueblo, Ondarreta, las
calles alrededor de la avenida de La
Salle, Kale Txiki, Ama Kandida, Bazkardo…), las cuales son
vertidas en los riachuelos Errekabeltz o Ziako, a día de hoy seguimos vertiendo
en Oria sin depurar. Sucede lo mismo con las aguas sucias de Aingurasutegi,
Olagain y Joakin Larreta que seguimos vertiendo en el rio Leitzaran.
-Las infraestructuras de las zonas mencionadas en el anterior párrafo
todavía no han sido construidas, por lo que parece que la solución tardara y
que no se hará efectivo a corto plazo.
El ayuntamiento de Andoain también responsabilidades en este tema:
En el retraso mencionado, el Ayuntamiento de Andoain también tiene su
responsabilidad. Se encuentra en manos del ayuntamiento instalar las conexiones
necesarias para enlazar las aguas sucias de las calles y los barrios con las
tuberías generales construidas por Gobierno Vasco y la Diputación. Debido
a algunos trabajos que se han realizado este año con ese objetivo, las aguas
sucias en torno a Zumea, calle Mayor, Calle Nueva y J.B. Erro han sido
conectados con la depuradora.
Hoy podemos decir que falta instalar las tuberías para las aguas sucias en
el polígono Ubilluts y también en la zona del paseo Txistoki.
Y por supuesto, las uniones de las zonas que carecen
de colectores tampoco se han realizado.
0 comentarios:
Publicar un comentario